Minna No Nihongo Bài 19 : 「ダイエットは あしたから します」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
ダイエットは あしたから します
皆 ： 乾杯。
松本良子： マリアさん、あまり 食べませんね。
マリア ： ええ。きのうから ダイエットを して います。
松本良子： そうですか。わたしも ダイエットを した ことが あります。
マリア ： どんな ダイエットですか。
松本良子： 毎日 りんごだけ 食べたり、水を たくさん 飲んだり しました。
でも、無理な ダイエットは 体に よくないですね。
マリア ： そうですね。
松本良子： マリアさん、この アイスクリーム、おいしいですよ。
マリア ： そうですか。
……。ダイエットは また あしたから します。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 166)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn đúng sai :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
5 Từ vựng 語彙:
| Tiếng Nhật | Hán tự / Kanji | Âm Hán-Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| のぼります (やまに～) | 登ります | ĐĂNG | leo (núi) |
| とまります (ホテルに～) | 泊まります | BẠC | trọ (ở khách sạn) |
| そうじします | 掃除します | TẢO TRỪ | dọn vệ sinh |
| せんたくします | 洗濯します | TẨY TRẠC | giặt giũ |
| れんしゅうします | 練習します | LUYỆN TẬP | luyện tập, thực hành |
| なります | — | — | trở thành, trở nên |
| ねむい | 眠い | MIÊN | buồn ngủ |
| つよい | 強い | CƯỜNG | mạnh |
| よわい | 弱い | NHƯỢC | yếu |
| ちょうし | 調子 | ĐIỀU TỬ | tình trạng, trạng thái |
| ちょうしがわるい | 調子が悪い | ĐIỀU TỬ ÁC | tình trạng xấu |
| ちょうしがいい | 調子がいい | ĐIỀU TỬ | tình trạng tốt |
| おちゃ | お茶 | TRÀ | trà (nói chung) |
| すもう | 相撲 | TƯƠNG PHÁC | đấu vật sumo (môn vật) |
| パチンコ | — | — | trò chơi pachinko |
| ゴルフ | — | — | gôn (môn đánh gôn) |
| ひ | 日 | NHẬT | ngày |
| もうすぐ | — | — | sắp sửa, sắp |
| だんだん | — | — | dần dần |
| いちど | 一度 | NHẤT ĐỘ | một lần |
| いちども | 一度も | NHẤT ĐỘ | chưa lần nào, chưa bao giờ |
| おかげさまで | — | — | cám ơn (khi nhận được sự giúp đỡ) |
| でも | tuy nhiên, … | ||
| かんぱい | 乾杯 | CAN BỘI | nâng cốc; chúc mừng |
| じつは | 実は | THỰC | sự tình là; thật ra là |
| ダイエット | — | — | ăn kiêng; chế độ giảm cân |
| なんかいも | 何回も | HÀ HỒI | nhiều lần cũng… |
| しかし | — | — | nhưng; tuy nhiên |
| むり「な」 | 無理「な」 | VÔ LÝ | quá sức; không thể; vô lý |
| からだにいい | 体にいい | THỂ | tốt cho sức khỏe |
| からだにわるい | 体にわるい | không tốt cho sức khỏe | |
| ケーキ | — | — | bánh ga-tô; bánh ngọt |
| とうきょうスカイツリー | 東京スカイツリー | ĐÔNG – KINH | Tháp Tokyo sky tree |
| かつしか ほくさい | 葛飾 北斎 | Tên một họa sĩ nổi tiếng thời Edo |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Âm Hán-Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 登 | ĐĂNG | トウ (tō) | のぼ(る) | leo, trèo, đăng (núi, bậc thang) |
| 泊 | BẠC | ハク (haku) | と(まる), と(める) | trọ, ngủ lại, lưu trú |
| 掃 | TẢO | ソウ (sō) | は(く) | quét dọn |
| 除 | TRỪ | ジョ (jo) | のぞ(く) | loại bỏ, dọn sạch |
| 洗 | TẨY | セン (sen) | あら(う) | rửa, giặt |
| 濯 | TRẠC | タク (taku) | — | giặt giũ |
| 練 | LUYỆN | レン (ren) | ね(る) | luyện tập, rèn luyện |
| 習 | TẬP | シュウ (shū) | なら(う) | học, tập luyện |
| 眠 | MIÊN | ミン (min) | ねむ(い), ねむ(る) | ngủ, buồn ngủ |
| 強 | CƯỜNG | キョウ (kyō), ゴウ (gō) | つよ(い), し(いる) | mạnh, cưỡng bức |
| 弱 | NHƯỢC | ジャク (jaku) | よわ(い), よわ(る) | yếu, nhược |
| 調 | ĐIỀU | チョウ (chō) | しら(べる), ととの(う) | điều chỉnh, tra, kiểm tra |
| 子 | TỬ/TÝ | シ (shi), ス (su) | こ, -こ, ね | trẻ con, con cái |
| 悪 | ÁC | アク (aku), オ (o) | わる(い) | xấu, ác |
| 茶 | TRÀ | チャ (cha), サ (sa) | — | trà, chè |
| 相 | TƯƠNG/TƯỚNG | ソウ (sō), ショウ (shō) | あい | tương hỗ, cùng nhau |
| 撲 | PHÁC | ボク (boku) | — | đánh, đập (trong 相撲: sumo) |
| 日 | NHẬT | ニチ (nichi), ジツ (jitsu) | ひ, か | ngày, mặt trời |
| 一 | NHẤT | イチ (ichi), イツ (itsu) | ひと, ひと(つ) | một |
| 度 | ĐỘ | ド (do), ト (to), タク (taku) | たび | độ, lần, mức độ |
| 何 | HÀ | カ (ka) | なに, なん | cái gì, bao nhiêu |
| 回 | HỒI | カイ (kai), エ (e) | まわ(る), まわ(す) | lần, xoay vòng |
| 実 | THỰC | ジツ (jitsu) | み, みの(る) | thực tế, sự thật |
| 無 | VÔ | ム (mu), ブ (bu) | な(い) | không có, vô |
| 理 | LÝ | リ (ri) | ことわり | lý do, logic |
| 体 | THỂ | タイ (tai), テイ (tei) | からだ | cơ thể, thân thể |
| 乾 | CAN | カン (kan) | かわ(く), かわ(かす) | khô, cạn |
| 杯 | BÔI/BỐI | ハイ (hai) | さかずき | cốc, chén, ly |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
