Minna No Nihongo Bài 8 : 「そろそろ 失礼します」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
そろそろ 失礼します
山田一郎 ： マリアさん、日本の 生活は どうですか。
マリア・サントス： 毎日 とても 楽しいです。
山田一郎 ： そうですか。 サントスさん、お仕事は どうですか。
ジョゼ・サントス： そうですね。忙しいですが、面白いです。
山田一郎 ： コーヒー、もう 一杯 いかがですか。
マリア・サントス： いいえ、けっこうです。
ジョゼ・サントス： あ、もう6時ですね。そろそろ 失礼します。
山田一郎 ： そうですか。
マリア・サントス： 今日は どうも ありがとう ございました。
山田一郎 ： いいえ。また いらっしゃって ください。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 72)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn câu đúng :
３. Nghe và chọn đúng sai :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
Câu 4 :
5 Từ vựng 語彙:
| Hiragana | Hán tự | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| ハンサム（な） | Đẹp trai | ||
| きれい（な） | Lệ | Đẹp, sạch | |
| しずか（な） | 静か（な） | Tĩnh | Yên tĩnh |
| にぎやか（な） | Náo nhiệt | ||
| ゆうめい（な） | 有名（な） | Hữu danh | Nổi tiếng |
| しんせつ（な） | 親切（な） | Thân thiết | Tốt bụng, thân thiện (không dùng khi nói về người trong gia đình mình) |
| げんき（な） | 元気（な） | Nguyên khí | Khỏe, khỏe khoắn |
| ひま（な） | 暇（な） | Hạ | Rảnh rỗi |
| べんり（な） | 便利（な） | Tiện lợi | Tiện lợi |
| すてき（な） | Tuyệt vời | ||
| おおきい | 楽しい | Lạc | Vui vẻ |
| ちいさい | 小さい | Tiểu | nhỏ |
| あたらしい | 新しい | Tân | mới |
| ふるい | 古い | Cổ | cũ |
| いい | 良い | Lương | tốt |
| わるい | 悪い | Ác | xấu |
| あつい | 暑い | Thử | nóng |
| さむい | 寒い | hàn | lạnh |
| つめたい | 冷たい | Lãnh | lạnh (nước, đá) |
| むずかしい | 難しい | Nan | khó |
| やさしい | 優しい | Ưu | hiền |
| たかい | 高い | Cao | cao/ đắt |
| やすい | 安い | An | dể / rẻ |
| ひくい | 低い | Đê | thấp |
| おもしろい | 面白い | Diện Bách | thú vị |
| おいしい | 美味しい | Mỹ Vị | ngon |
| いそがしい | 忙しい | Mang | bận rộn |
| たのしい | 楽しい | Lạc | vui |
| しろい | 白い | Bạch | trắng |
| くろい | 黒い | Hắc | đen |
| あかい | 赤い | Xích | đỏ |
| あおい | 青い | Thanh | xanh biển |
| さくら | 桜 | Anh | hoa anh đòa |
| やま | 山 | Sơn | núi |
| まち | 町 | Đinh | Phố , phường |
| たべもの | 食べ物 | Thực Vật | thức ăn, món ăn |
| ところ | 所 | Sở | nơi |
| りょう | 寮 | ký túc xá | |
| レストラン | nhà hàng | ||
| せいかつ | 生活 | Sinh Hoạt | cuộc sống |
| しごと | 仕事 | công việc | |
| どう | như thế nào ? | ||
| どんな | … nào ? | ||
| とても | rất là … | ||
| あまり | không … lắm | ||
| そして | và | ||
| ～ が、～ | …., nhưng mà … | ||
| おげんきですか | お元気ですか | Nguyên Khí | có khỏe không? |
| そうですね | ừ nhỉ ! , chắc thế rồi ! | ||
| もういっぱいいかがですか | もう一杯いかがですか | Nhất Bôi | uống thêm 1 ly nữa nhé! |
| いいえ、けっこうです | いいえ、結構です | Kết Cấu | không, đủ rồi |
| もう～ですね | đã… rồi nhỉ! | ||
| そろそろしつれいします | そろそろ失礼します | Thất Lễ | đã đến lúc xin phép ra về |
| いいえ | không | ||
| また、いっらっしゃってください | Hãy lại đến nữa nhé! | ||
| しゃんはい | Thượng Hải | ||
| きんかくじ | 金閣寺 | Kim Các Tự | Kim Các Tự |
| ならこうえん | 奈良公園 | Nại Lương Công Viên | công viên Nara |
| ふじさん | 富士山 | Phú Sĩ Sơn | Núi Phú Sĩ |
| しちにんのさむらい | 七人の侍 | Hữu đạt | tên bộ phim 7 chàng Samurai |
| かれ | 彼 | Bỉ | Anh ấy, bạn trai |
| かのじょ | 彼女 | Bỉ nữ | Chị ấy, bạn gái |
| かぞく | 家族 | Gia tộc | Gia đình |
| ひとりで | 一人で | Nhất nhân | Một mình |
| せんしゅう | 先週 | Tiên chu | Tuần trước |
| こんしゅう | 今週 | Kim chu | Tuần này |
| らいしゅう | 来週 | Lai chu | Tuần sau |
| せんげつ | 先月 | Tiên nguyệt | Tháng trước |
| こんげつ | 今月 | Kim nguyệt | Tháng này |
| らいげつ | 来月 | Lai nguyệt | Tháng sau |
| きょねん | 去年 | Khứ niên | Năm ngoái |
| ことし | 今年 | Kim niên | Năm nay |
| らいねん | 来年 | Lai niên | Năm sau |
| ～ねん | ～年 | Niên | Năm ~ |
| なんねん | 何年 | Hà niên | Năm mấy? |
| ～がつ | ～月 | Nguyệt | Tháng ~ |
| なんがつ | 何月 | Hà nguyệt | Tháng mấy? |
| ついたち | 一日 | Nhất nhật | Ngày mồng 1 |
| ふつか | 二日 | Nhị nhật | Ngày mồng 2, 2 ngày |
| みっか | 三日 | Tam nhật | Ngày mồng 3, 3 ngày |
| よっか | 四日 | Tứ nhật | Ngày mồng 4, 4 ngày |
| いつか | 五日 | Ngũ nhật | Ngày mồng 5, 5 ngày |
| むいか | 六日 | Lục nhật | Ngày mồng 6, 6 ngày |
| なのか | 七日 | Thất nhật | Ngày mồng 7, 7 ngày |
| ようか | 八日 | Bát nhật | Ngày mồng 8, 8 ngày |
| ここのか | 九日 | Cửu nhật | Ngày mồng 9, 9 ngày |
| とおか | 十日 | Thập nhật | Ngày mồng 10, 10 ngày |
| じゅうよっか | 十四日 | Thập tứ nhật | Ngày mồng 14, 14 ngày |
| はつか | 二十日 | Nhị thập nhật | Ngày mồng 20, 20 ngày |
| にじゅうよっか | 二十四日 | Nhị tứ thập nhật | Ngày mồng 24, 24 ngày |
| ～にち | ～日 | Nhật | Ngày ~ |
| なんにち | 何日 | Hà nhật | Ngày mấy/ Mấy ngày |
| いつ | Bao giờ, khi nào？ | ||
| たんじょうび | 誕生日 | Đản sinh nhật | Sinh nhật |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Hán-Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 親切（な） | THÂN THIẾT | しん／せつ | しんせつ | tử tế, tốt bụng |
| 元気（な） | NGUYÊN KHÍ | げん／き | げんき | khỏe, khoẻ mạnh |
| 暇（な） | HẠ | か | ひま | rảnh rỗi, nhàn rỗi |
| 忙しい | MANG | — (không rõ) | いそがしい | bận rộn |
| 便利（な） | TIỆN LỢI | べん／り | べんり | tiện lợi |
| 遅い | TRÌ | — (không rõ) | おそい | muộn, chậm |
| 大きい | ĐẠI | だい／たい | おおきい | to, lớn |
| 小さい | TIỂU | しょう | ちいさい | nhỏ, bé |
| 新しい | TÂN | しん | あたらしい | mới |
| 古い | CỔ | こ／ふる | ふるい | cũ |
| 高い | CAO | こう | たかい | cao, đắt |
| 安い | AN | あん | やすい | rẻ |
| ゆうめい（な） | HỮU DANH | ゆう／めい | — | nổi tiếng |
| きれい（な） | — | きれい | — | đẹp, sạch, trong sáng |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
