Minna No Nihongo Bài 5 : 「この電車は 甲子園へ行きますか」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
この電車は甲子園へ行きますか
サントス： すみません。甲子園までいくらですか。
女の人： ３５０円です。
サントス： ３５０円ですね。ありがとうございます。
女の人： どういたしまして。
――――――――――――――――
サントス： すみません。甲子園は何番線ですか。
駅員： ５番線です。
サントス： どうも。
――――――――――――――――
サントス： あのう、この電車は甲子園へ行きますか。
男の人： いいえ。次の「普通」ですよ。
サントス： そうですか。どうも。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 46)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn câu đúng :
3. Nghe và chọn đúng sai :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
Câu 4 :
Câu 5 :
5 Từ vựng 語彙:
| Tiếng Nhật | Hán tự | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| いきます | 行きます | Hành | Đi |
| きます | 来ます | Lai | Đến; tới |
| かえります | 帰ります | Quy | Về nhà; trở về |
| がっこう | 学校 | Học hiệu | Trường học |
| スーパー | — | — | Siêu thị |
| えき | 駅 | Dịch | Nhà ga |
| でんしゃ | 電車 | Điện xa | Tàu điện |
| ちかてつ | 地下鉄 | Địa hạ thiết | Tàu điện ngầm |
| しんかんせん | 新幹線 | Tân cản tuyến | Tàu siêu tốc (Shinkansen) |
| タクシー | — | — | Taxi |
| バス | — | — | Xe buýt |
| あるいて | 歩いて | Bộ | Đi bộ |
| じてんしゃ | 自転車 | Tự chuyển xa | Xe đạp |
| ふね | 船 | Thuyền | Thuyền |
| ひこうき | 飛行機 | Phi hành ky | Máy bay |
| ともだち | 友達 | Hữu đắc | Bạn bè |
| ひと | 人 | Nhân | Người |
| かれ | 彼 | Bỉ | Anh ấy; bạn trai |
| かのじょ | 彼女 | Bỉ nữ | Cô ấy; bạn gái |
| かぞく | 家族 | Gia tộc | Gia đình |
| ひとりで | 一人で | Nhất nhân | Một mình; tự mình |
| せんしゅう | 先週 | Tiên chu | Tuần trước |
| こんしゅう | 今週 | Kim chu | Tuần này |
| らいしゅう | 来週 | Lai chu | Tuần sau |
| せんげつ | 先月 | Tiên nguyệt | Tháng trước |
| こんげつ | 今月 | Kim nguyệt | Tháng này |
| らいげつ | 来月 | Lai nguyệt | Tháng sau |
| きょねん | 去年 | Khứ niên | Năm ngoái |
| ことし | 今年 | Kim niên | Năm nay |
| らいねん | 来年 | Lai niên | Năm sau |
| ～ねん | ～年 | Niên | Năm ～ |
| なんねん | 何年 | Hà niên | Mấy năm |
| ～がつ | ～月 | Nguyệt | Tháng ～ |
| なんがつ | 何月 | Hà nguyệt | Tháng mấy |
| ついたち | 一日 | Nhất nhật | Ngày mùng 1 |
| ふつか | 二日 | Nhị nhật | Ngày mùng 2 |
| みっか | 三日 | Tam nhật | Ngày mùng 3 |
| よっか | 四日 | Tứ nhật | Ngày mùng 4 |
| いつか | 五日 | Ngũ nhật | Ngày mùng 5 |
| むいか | 六日 | Lục nhật | Ngày mùng 6 |
| なのか | 七日 | Thất nhật | Ngày mùng 7 |
| ようか | 八日 | Bát nhật | Ngày mùng 8 |
| ここのか | 九日 | Cửu nhật | Ngày mùng 9 |
| とおか | 十日 | Thập nhật | Ngày mùng 10 |
| じゅうよっか | 十四日 | Thập tứ nhật | Ngày 14 |
| はつか | 二十日 | Nhị thập nhật | Ngày 20 |
| にじゅうよっか | 二十四日 | Nhị thập tứ nhật | Ngày 24 |
| なんにち | 何日 | Hà nhật | Ngày mấy |
| いつ | いつ | — | Khi nào |
| たんじょうび | 誕生日 | Đản sinh nhật | Sinh nhật |
| こうしえん | 甲子園 | Giáp tử viên | Koshien (sân vận động ở Osaka) |
| おおさかじょう | 大阪城 | Đại Phản Thành | Lâu đài Osaka |
| そうですね | — | — | “Thế à?”, thể hiện đồng tình nhẹ nhàng |
| （どうも）ありがとう ございます | — | — | Cảm ơn (rất nhiều / lịch sự) |
| どういたしまして | — | — | Không có gì / không sao |
| ～ばんせん | ～番線 | Phiên tuyến | Tuyến số ～ (chỗ đứng tàu tại sân ga) |
| つぎの | 次の | Thứ | Tiếp theo … |
| ふつう | 普通 | Phổ thông | Tàu thường |
| きゅうこう | 急行 | Cấp hành | Tàu tốc hành (express) |
| とっきゅう | 特急 | Đặc cấp | Tàu siêu nhanh (limited express) |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Hán Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 行 | Hành | コウ・ギョウ | い・ゆ | Đi, đi lại |
| 来 | Lai | ライ | く・き・こ | Đến, tới |
| 帰 | Quy | キ | かえ | Về, trở về |
| 学 | Học | ガク | まな | Học, học tập |
| 校 | Hiệu | コウ | — | Trường học |
| 駅 | Dịch | エキ | — | Nhà ga |
| 電 | Điện | デン | — | Điện, điện lực |
| 車 | Xa | シャ | くるま | Xe, ô tô |
| 地 | Địa | チ・ジ | — | Đất, địa phương |
| 下 | Hạ | カ・ゲ | した・さ | Dưới, hạ xuống |
| 鉄 | Thiết | テツ | — | Sắt, thép |
| 新 | Tân | シン | あたら | Mới |
| 幹 | Cán | カン | みき | Thân cây, trụ cột |
| 線 | Tuyến | セン | すじ | Đường, tuyến |
| 歩 | Bộ | ホ・ブ | ある・あゆ | Đi bộ |
| 自 | Tự | ジ | みずか | Tự mình |
| 転 | Chuyển | テン | ころ | Lăn, chuyển động |
| 船 | Thuyền | セン | ふね | Thuyền, tàu thủy |
| 飛 | Phi | ヒ | と | Bay |
| 行 | Hành | コウ・ギョウ | い・ゆ | Đi, hàng |
| 機 | Cơ (Ky) | キ | はた | Máy, cơ khí |
| 友 | Hữu | ユウ | とも | Bạn bè |
| 達 | Đạt | タツ | — | Đạt được |
| 人 | Nhân | ジン・ニン | ひと | Người |
| 彼 | Bỉ | ヒ | かれ | Anh ta, bạn trai |
| 女 | Nữ | ジョ | おんな | Phụ nữ, con gái |
| 家 | Gia | カ | いえ・うち | Nhà, gia đình |
| 族 | Tộc | ゾク | — | Dòng họ, gia tộc |
| 先 | Tiên | セン | さき | Trước, trước đó |
| 週 | Chu | シュウ | — | Tuần lễ |
| 今 | Kim | コン | いま | Nay, bây giờ |
| 来 | Lai | ライ | く・き | Đến, tới |
| 月 | Nguyệt | ゲツ・ガツ | つき | Tháng, mặt trăng |
| 去 | Khứ | キョ・コ | さ | Quá khứ, rời đi |
| 年 | Niên | ネン | とし | Năm |
| 日 | Nhật | ニチ・ジツ | ひ・か | Ngày, mặt trời |
| 誕 | Đản | タン | — | Sinh ra |
| 生 | Sinh | セイ・ショウ | い・う・は | Sinh sống, sinh ra |
| 番 | Phiên | バン | — | Thứ tự, số |
| 線 | Tuyến | セン | すじ | Đường, tuyến |
| 次 | Thứ | ジ | つぎ | Tiếp theo |
| 普 | Phổ | フ | — | Phổ thông |
| 通 | Thông | ツウ | とお・かよ | Thông qua, đi học/làm |
| 急 | Cấp | キュウ | いそ | Vội vàng, khẩn cấp |
| 特 | Đặc | トク | — | Đặc biệt |
| 城 | Thành | ジョウ | しろ | Thành trì, lâu đài |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
