Minna No Nihongo Bài 4 : 「そちらは 何時までですか」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
そちらは 何時までですか
ミラー： すみません、「あすか」の電話番号は何番ですか。
佐藤： 「あすか」ですか。５２７５の２７２５です。
ミラー： どうも ありがとう ございます。
――――――――――――――――――――――――
店の人： はい、「あすか」です。
ミラー： すみません。そちらは何時までですか。
店の人： １０時までです。
ミラー： 休みは何曜日ですか。
店の人： 日曜日です。
ミラー： そうですか。どうも。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 38)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn câu đúng :
3. Nghe và chọn đúng sai :
4. Chọn đáp án đúng :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
Câu 4 :
Câu 5 :
5 Từ vựng 語彙:
| Hiragana | Hán tự | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| おきます | 起きます | Khởi | Thức dậy |
| ねます | 寝ます | Tẩm | Ngủ |
| はたらきます | 働きます | Động | Làm việc |
| やすみます | 休みます | Hưu | Nghỉ |
| べんきょうします | 勉強します | Miễn Cường | Học |
| おわります | 終わります | Chung | Kết thúc |
| デパート | ― | ― | Trung tâm thương mại |
| ぎんこう | 銀行 | Ngân Hàng | Ngân hàng |
| ゆうびんきょく | 郵便局 | Bưu Tiện Cục | Bưu điện |
| としょかん | 図書館 | Đồ Thư Quán | Thư viện |
| びじゅつかん | 美術館 | Mỹ Thuật Quán | Bảo tàng mỹ thuật |
| いま | 今 | Kim | Bây giờ |
| ～じ | ～時 | Thời | Giờ |
| ～ふん／ぷん | ～分 | Phân | Phút |
| はん | 半 | Bán | Rưỡi, nửa |
| なんじ | 何時 | Hà Thời | Mấy giờ |
| なんぷん | 何分 | Hà Phân | Mấy phút |
| ごぜん | 午前 | Ngọ Tiền | Buổi sáng, trước 12h trưa |
| ごご | 午後 | Ngọ Hậu | Buổi chiều, sau 12h trưa |
| あさ | 朝 | Triều | Buổi sáng |
| ひる | 昼 | Trú | Buổi trưa |
| ばん／よる | 晩／夜 | Vãn / Dạ | Buổi tối / ban đêm |
| おととい | 一昨日 | Nhất Tạc Nhật | Hôm kia |
| きのう | 昨日 | Tạc Nhật | Hôm qua |
| きょう | 今日 | Kim Nhật | Hôm nay |
| あした | 明日 | Minh Nhật | Ngày mai |
| あさって | 明後日 | Minh Hậu Nhật | Ngày mốt |
| けさ | 今朝 | Kim Triều | Sáng nay |
| こんばん | 今晩 | Kim Vãn | Tối nay |
| やすみ | 休み | Hưu | Nghỉ, ngày nghỉ |
| ひるやすみ | 昼休み | Trú Hưu | Nghỉ trưa |
| しけん | 試験 | Thí Nghiệm | Kỳ thi, kiểm tra |
| かいぎ | 会議 | Hội Nghị | Cuộc họp |
| えいが | 映画 | Ánh Họa | Phim |
| まいあさ | 毎朝 | Mỗi Triều | Mỗi sáng |
| まいばん | 毎晩 | Mỗi Vãn | Mỗi tối |
| まいにち | 毎日 | Mỗi Nhật | Mỗi ngày |
| げつようび | 月曜日 | Nguyệt Diệu Nhật | Thứ hai |
| かようび | 火曜日 | Hỏa Diệu Nhật | Thứ ba |
| すいようび | 水曜日 | Thủy Diệu Nhật | Thứ tư |
| もくようび | 木曜日 | Mộc Diệu Nhật | Thứ năm |
| きんようび | 金曜日 | Kim Diệu Nhật | Thứ sáu |
| どようび | 土曜日 | Thổ Diệu Nhật | Thứ bảy |
| にちようび | 日曜日 | Nhật Diệu Nhật | Chủ nhật |
| なんようび | 何曜日 | Hà Diệu Nhật | Thứ mấy |
| ～から | ― | ― | Từ ~ |
| ～まで | ― | ― | Đến ~ |
| ～と～ | ― | ― | Và ~ |
| ばんごう | 番号 | Phiên Hiệu | Số hiệu |
| なんばん | 何番 | Hà Phiên | Số mấy |
| そちら | ― | ― | Phía đó / ở đó (lịch sự) |
| ニューヨーク | ― | ― | New York |
| ペキン | 北京 | Bắc Kinh | Bắc Kinh |
| ロサンゼルス | ― | ― | Los Angeles |
| ロンドン | ― | ― | Luân Đôn (London) |
| やまとびじゅつかん | やまと美術館 | Đại Hòa Mỹ Thuật Quán | Bảo tàng Yamato |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Hán Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 起 | Khởi | キ (ki) | お-きる, お-こす | Thức dậy, khởi dậy |
| 寝 | Tẩm | シン (shin) | ね-る, ね-かす | Ngủ |
| 働 | Động | ドウ (dō) | はたら-く | Làm việc |
| 休 | Hưu | キュウ (kyū) | やす-む, やす-まる | Nghỉ ngơi, nghỉ |
| 勉 | Miễn | ベン (ben) | ― | Miễn cưỡng, cố gắng học |
| 強 | Cường | キョウ (kyō), ゴウ (gō) | つよ-い, つよ-まる | Mạnh, gắng, học tập |
| 終 | Chung | シュウ (shū) | お-わる, お-える | Kết thúc, xong |
| 銀 | Ngân | ギン (gin) | ― | Bạc, tiền |
| 行 | Hành/Hàng | コウ (kō), ギョウ (gyō), アン (an) | い-く, ゆ-く, おこな-う | Đi, hàng, thực hiện |
| 郵 | Bưu | ユウ (yū) | ― | Bưu tín |
| 便 | Tiện | ベン (ben), ビン (bin) | たよ-り | Thuận tiện, bưu kiện |
| 局 | Cục | キョク (kyoku) | ― | Cục, cơ quan |
| 図 | Đồ | ズ (zu), ト (to) | はか-る | Bản đồ, hình vẽ |
| 書 | Thư | ショ (sho) | か-く | Viết, sách |
| 館 | Quán | カン (kan) | ― | Tòa nhà, quán |
| 美 | Mỹ | ビ (bi) | うつく-しい | Đẹp, mỹ thuật |
| 術 | Thuật | ジュツ (jutsu) | ― | Kỹ thuật, nghệ thuật |
| 今 | Kim | コン (kon), キン (kin) | いま | Bây giờ |
| 時 | Thời | ジ (ji) | とき | Thời gian, giờ |
| 分 | Phân | ブン (bun), フン (fun), ブ (bu) | わ-ける, わ-かる | Phút, chia, phần |
| 半 | Bán | ハン (han) | なか-ば | Nửa, một nửa |
| 何 | Hà | カ (ka) | なに, なん | Cái gì, bao nhiêu |
| 午 | Ngọ | ゴ (go) | ― | Buổi trưa, giờ Ngọ |
| 前 | Tiền | ゼン (zen) | まえ | Trước, phía trước |
| 後 | Hậu | ゴ (go), コウ (kō) | のち, うし-ろ, あと, おく-れる | Sau, phía sau |
| 朝 | Triều | チョウ (chō) | あさ | Buổi sáng |
| 昼 | Trú | チュウ (chū) | ひる | Buổi trưa |
| 晩 | Vãn | バン (ban) | ― | Buổi tối |
| 夜 | Dạ | ヤ (ya) | よる, よ | Đêm, buổi tối |
| 一 | Nhất | イチ (ichi), イツ (itsu) | ひと, ひと-つ | Một |
| 昨 | Tạc | サク (saku) | ― | Hôm qua, trước |
| 日 | Nhật | ニチ (nichi), ジツ (jitsu) | ひ, -び, -か | Ngày, mặt trời |
| 明 | Minh | メイ (mei), ミョウ (myō) | あ-かり, あか-るい | Sáng, sáng suốt |
| 今 | Kim | コン (kon), キン (kin) | いま | Bây giờ |
| 晩 | Vãn | バン (ban) | ― | Buổi tối |
| 休 | Hưu | キュウ (kyū) | やす-む | Nghỉ |
| 試 | Thí | シ (shi) | こころ-みる, ため-す | Thử, thi |
| 験 | Nghiệm | ケン (ken), ゲン (gen) | あかし, ため-す | Kinh nghiệm, kiểm tra |
| 会 | Hội | カイ (kai), エ (e) | あ-う | Gặp, hội họp |
| 議 | Nghị | ギ (gi) | ― | Bàn bạc, nghị sự |
| 映 | Ánh | エイ (ei) | うつ-る, うつ-す, は-える | Chiếu, phản chiếu |
| 画 | Họa | ガ (ga), カク (kaku) | え, かく | Tranh, vẽ, kế hoạch |
| 毎 | Mỗi | マイ (mai) | ― | Mỗi, hàng … |
| 曜 | Diệu | ヨウ (yō) | ― | Ngày trong tuần |
| 月 | Nguyệt | ゲツ (getsu), ガツ (gatsu) | つき | Tháng, mặt trăng |
| 火 | Hỏa | カ (ka) | ひ, -び, ほ- | Lửa |
| 水 | Thủy | スイ (sui) | みず | Nước |
| 木 | Mộc | モク (moku), ボク (boku) | き, こ | Cây, gỗ |
| 金 | Kim | キン (kin), コン (kon), ゴン (gon) | かね, かな | Vàng, tiền |
| 土 | Thổ | ド (do), ト (to) | つち | Đất, đất đai |
| 番 | Phiên | バン (ban) | ― | Lượt, số, phiên |
| 号 | Hiệu | ゴウ (gō) | ― | Số, hiệu, tín hiệu |
| 北 | Bắc | ホク (hoku) | きた | Phía bắc |
| 京 | Kinh | キョウ (kyō), ケイ (kei) | ― | Kinh đô, thủ đô |
| 美 | Mỹ | ビ (bi) | うつく-しい | Đẹp, mỹ thuật |
| 術 | Thuật | ジュツ (jutsu) | ― | Nghệ thuật, kỹ thuật |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
