Minna No Nihongo Bài 2 : 「これから お世話になります」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
これから お世話になります
山田一郎: はい、どなたですか。
サントス: ４０８の サントスです。
サントス: こんにちは。サントスです。
これから お世話に なります。
どうぞ よろしく お願いします。
山田一郎: こちらこそ よろしく お願いします。
サントス: あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。
山田一郎: どうも ありがとう ございます。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 20)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn câu đúng :
3. Nghe và chọn đúng sai :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
Câu 4 :
5 Từ vựng 語彙:
| Tiếng Nhật | Hán tự (漢字) | Hán-Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| これ | — | — | cái này, đây (vật ở gần người nói) |
| それ | — | — | cái đó, đó (vật ở gần người nghe) |
| あれ | — | — | cái kia, kia (vật ở xa cả người nói và người nghe) |
| この～ | — | — | ~ này (danh từ ở gần người nói) |
| その～ | — | — | ~ đó (danh từ ở gần người nghe) |
| あの～ | — | — | ~ kia (danh từ ở xa cả hai) |
| ほん | 本 | BẢN/BỔN | sách |
| じしょ | 辞書 | TỪ THƯ | từ điển |
| ざっし | 雑誌 | TẠP CHÍ | tạp chí |
| しんぶん | 新聞 | TÂN VĂN | báo |
| ノート | — | — | vở (notebook) |
| てちょう | 手帳 | THỦ TRƯƠNG | sổ tay |
| めいし | 名刺 | DANH THÍCH | danh thiếp |
| カード | — | — | thẻ, cạc |
| テレホンカード | — | — | thẻ điện thoại |
| えんぴつ | 鉛筆 | DUYÊN BÚT | bút chì |
| ボールペン | — | — | bút bi |
| シャープペンシル | — | — | bút chì kim, bút chì bấm |
| かぎ | 鍵 | KIỆN | chìa khóa |
| とけい | 時計 | THỜI KẾ | đồng hồ |
| かさ | 傘 | TÁN | ô, dù |
| かばん | 鞄 | — | cặp sách, túi sách |
| テープ | — | — | băng (cassette tape) |
| テープレコーダー | — | — | máy ghi âm |
| テレビ | — | — | ti vi |
| ラジオ | — | — | radio |
| カメラ | — | — | máy ảnh |
| コンピューター | — | — | máy vi tính |
| じどうしゃ (自動車) | 自動車 | TỰ ĐỘNG XA | ô tô, xe hơi |
| つくえ (机) | 机 | KỶ | cái bàn |
| いす (椅子) | 椅子 | Ỷ TỬ | cái ghế |
| チョコレート | — | — | socola |
| コーヒー | — | — | cà phê |
| えいご | 英語 | ANH NGỮ | tiếng Anh |
| にほんご | 日本語 | NHẬT BẢN NGỮ | tiếng Nhật |
| なに / なん | 何 | HÀ | cái gì |
| そう | — | — | đúng rồi |
| ちがいます (違います) | 違います | VI | không phải, sai rồi |
| そうですか | — | — | thế à, vậy à |
| あのう | — | — | à, ờ (dùng khi ngập ngừng gọi chuyện) |
| ほんのきもち (ほんの気持ち) | 本の気持ち | KHÍ TRÌ | chỉ là chút lòng thành thôi |
| どうぞ | — | — | xin mời |
| どうも | — | — | cảm ơn |
| どうもありがとうございます | — | — | xin chân thành cảm ơn |
| これからおせわになります | これからお世話になります | THẾ THOẠI | từ nay tôi rất mong sự giúp đỡ của anh/chị |
| こちらこそ よろしく（おねがいします） | — | — | chính tôi mới phải xin ông giúp đỡ, cũng mong được giúp đỡ lại |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Hán Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 本 | BỔN / BẢN | ホン (hon) | もと (moto) | sách, gốc, bản |
| 辞 | TỪ | ジ (ji) | — | từ, từ ngữ |
| 書 | THƯ | ショ (sho) | か・く (kaku) | sách, viết |
| 雑 | TẠP | ザツ / ゾウ (zatsu / zō) | — | tạp, lẫn lộn |
| 誌 | CHÍ | シ (shi) | — | tạp chí, ghi chép |
| 新 | TÂN | シン (shin) | あたら・しい (atarashii) | mới |
| 聞 | VĂN | ブン / モン (bun / mon) | き・く (kiku) | nghe, tin tức |
| 手 | THỦ | シュ (shu) | て (te) | tay |
| 帳 | TRƯƠNG | チョウ (chō) | — | sổ, quyển |
| 名 | DANH | メイ / ミョウ (mei / myō) | な (na) | tên, danh |
| 刺 | THÍCH | シ (shi) | さ・す (sasu) | cái thẻ, đâm, chích |
| 鉛 | DUYÊN | エン (en) | なまり (namari) | chì (kim loại) |
| 筆 | BÚT | ヒツ (hitsu) | ふで (fude) | bút lông, bút viết |
| 鍵 | KIỆN | ケン (ken) | かぎ (kagi) | chìa khóa |
| 時 | THỜI | ジ (ji) | とき (toki) | thời gian, giờ |
| 計 | KẾ | ケイ (kei) | はか・る (hakaru) | đo, tính, kế hoạch |
| 傘 | TÁN | サン (san) | かさ (kasa) | cái ô, cái dù |
| 鞄 | BẠC (từ mượn, ít dùng) | — | かばん (kaban) | cặp, túi xách |
| 自 | TỰ | ジ (ji) | みずか・ら (mizukara) | tự mình |
| 動 | ĐỘNG | ドウ (dō) | うご・く (ugoku) | chuyển động |
| 車 | XA | シャ (sha) | くるま (kuruma) | xe |
| 机 | KỶ | キ (ki) | つくえ (tsukue) | bàn |
| 椅 | Ỷ | イ (i) | — | ghế |
| 子 | TỬ | シ (shi) | こ (ko) | con, cái |
| 英 | ANH | エイ (ei) | — | Anh (nước Anh), xuất sắc |
| 語 | NGỮ | ゴ (go) | かた・る (kataru) | ngôn ngữ, từ |
| 日 | NHẬT | ニチ / ジツ (nichi / jitsu) | ひ、か (hi, ka) | mặt trời, ngày |
| 本 | BỔN / BẢN | ホン (hon) | もと (moto) | Nhật Bản (trong 日本) |
| 何 | HÀ | カ (ka) | なに / なん (nani / nan) | cái gì |
| 違 | VI | イ (i) | ちが・う (chigau) | khác, sai |
| 気 | KHÍ | キ (ki) | いき (iki) | khí, tinh thần |
| 持 | TRÌ | ジ (ji) | も・つ (motsu) | cầm, giữ |
| 世 | THẾ | セイ / セ (sei / se) | よ (yo) | thế giới, đời |
| 話 | THOẠI | ワ (wa) | はな・す (hanasu) | nói chuyện |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
