Tại sao những tính từ như きれい, 有名, 元気, 静か… lại đặc biệt?
Bạn có bao giờ thắc mắc: tại sao những tính từ như きれい, 有名, 元気, 静か… trông thì chẳng có “đuôi な” gì cả, nhưng lại được xếp vào nhóm な形容詞 (tính từ đuôi na)? 🤔
Thực ra, điều này có lý do lịch sử và ngữ pháp rất thú vị. Cùng tìm hiểu chi tiết ngay bên dưới nhé 👇
1. Nguồn gốc lịch sử – vì sao chúng đặc biệt?
Trong tiếng Nhật cổ, hệ thống tính từ được chia thành:
- 形容詞 (けいようし – keiyoushi): tính từ đuôi い
- 形容動詞 (けいようどうし – keiyoudoushi): tính động từ
👉 Nhóm 形容動詞 chính là tổ tiên của tính từ (A) đuôi な hiện nay.
Đặc điểm của nhóm này: khi bổ nghĩa danh từ (N) phải có trợ từ “な” đứng giữa.
Ví dụ:
- 静か な 町
- 有名 な 人
Do đó, một số từ như きれい、有名、元気、静か vốn dĩ không phải động từ, cũng không phải tính từ đuôi い, nên chúng “được xếp” vào nhóm な形容詞 để đảm bảo cấu trúc ngữ pháp.
2. Vì sao không kết thúc bằng な mà vẫn gọi là “tính từ đuôi na”?
- Cái tên “đuôi な” chỉ xuất phát từ cách chúng kết hợp với danh từ (phải thêm な), chứ không có nghĩa bản thân chúng kết thúc bằng な.
- Ví dụ:
- きれいな花 (bông hoa đẹp)
- 元気な子ども (đứa trẻ khỏe mạnh)
Tức là: điểm chung của nhóm này là cần “な” khi bổ nghĩa danh từ, chứ không cần có chữ な trong chính từ gốc.
3. Một số tính từ な “đặc biệt” hay gây nhầm lẫn
- きれい (đẹp, sạch sẽ): vốn gốc từ tiếng Bồ Đào Nha “kiréi” → mượn sang tiếng Nhật.
- 有名 (nổi tiếng): cấu tạo từ Hán tự 有 (có) + 名 (tên).
- 元気 (khỏe mạnh, năng lượng): từ Hán tự 元 (gốc, ban đầu) + 気 (khí, tinh thần).
- 静か (yên tĩnh): từ Hán tự 静 (tĩnh, yên lặng).
👉 Các từ này đều không phải keiyoushi (tính từ đuôi い) → nên được xếp vào nhóm keiyoudoushi, tức na-adjectives.
4. Tóm gọn để dễ nhớ
- Tính từ đuôi い: bản thân từ gốc đã mang chức năng tính từ.
- Tính từ đuôi な: vốn là “tính động từ” → phải có な khi đứng trước danh từ.
- Đặc biệt: nhiều từ không có “な” trong bản thân từ gốc (きれい, 有名, 元気, 静か…) nhưng vì đặc tính ngữ pháp nên vẫn phải thêm な khi bổ nghĩa danh từ.
👉 Nói nôm na: cái “đuôi な” không phải là một phần của từ gốc, mà là cách chúng kết hợp với danh từ. Chính vì vậy, các tính từ như きれい, 有名, 元気, 静か mới được coi là đặc biệt.
Tham khảo:
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
🌐 Website: duhocnewsun.com
📧 Email: newsun.japaness@gmail.com
📞 Hotline: 0919 499 749 (Ms. Bình)
📍 Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————
