Minna No Nihongo Bài 24 : 「手伝い に 行きましょうか」
1 Tổng hợp ngữ pháp 文法:
2 Hội thoại 会話：
手伝いに行きましょうか
カリナ： ワンさん、日曜日 引っ越しですね。
手伝いに 行きましょうか。
ワン： ありがとうございます。
じゃ、すみませんが、９時ごろ お願いします。
カリナ： ほかに だれが 手伝いに 行きますか。
ワン： 山田さんと ミラーさんが 来て くれます。
カリナ： 車は？
ワン： 山田さんに 貸して もらいます。
カリナ： 昼ごはんは どうしますか。
ワン： えーと……。
カリナ： わたしが お弁当を 持って 行きましょうか。
ワン： すみません。お願いします。
カリナ： じゃ、日曜日に。
3 Bài tập nghe 問題：(sách – trang 210)
1 Nghe và trả lời câu hỏi :
2. Nghe và chọn đúng sai :
4 Luyện nghe 聴解:
( Hãy viết nội dung nghe được ra giấy và dịch ra tiếng việt )
Câu 1 :
Câu 2 :
Câu 3 :
Câu 4 :
5 Từ vựng 語彙:
| Tiếng Nhật | Hán tự | Hán-Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| くれます | （呉れます） | (Ngô) | cho, tặng (tôi) |
| つれていきます | 連れて行きます | Liên Hành | dẫn đi (ai đó) |
| つれてきます | 連れて来ます | Liên Lai | dẫn đến (ai đó) |
| おくります［ひとを～］ | 送ります［人を～］ | Tống (Nhân) | tiễn (ai đó) |
| しょうかいします | 紹介します | Thiệu Giới | giới thiệu |
| あんないします | 案内します | Án Nội | hướng dẫn, giới thiệu, chỉ đường |
| せつめいします | 説明します | Thuyết Minh | giải thích, trình bày |
| いれます［コーヒーを～］ | 入れます［コーヒーを～］ | Nhập | pha (cà phê) |
| おじいさん／おじいちゃん | お祖父さん/お祖父ちゃん | TỔ PHỤ | ông, ông nội/ngoại |
| おばあさん／おばあちゃん | お祖母さん/お祖母ちゃん | TỔ MẪU | bà, bà nội/ngoại |
| じゅんび | 準備 | Chuẩn Bị | sự chuẩn bị |
| ひっこし | 引っ越し | Dẫn Việt | việc chuyển nhà |
| おかし | （お）菓子 | Quả Tử | bánh kẹo |
| ホームステイ | – | – | homestay |
| ぜんぶ | 全部 | Toàn Bộ | toàn bộ, tất cả |
| じぶんで | 自分で | Tự Phân | tự mình |
| ほかに | 他に | Tha | ngoài ra, ngoài… |
| ははのひ | 母の日 | Mẫu Nhật | ngày của mẹ |
6 Hán tự 漢字:
| Hán tự | Hán Việt | Âm On | Âm Kun | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 呉 | Ngô | ゴ | く（れる） | cho, tặng (tôi) |
| 連 | Liên | レン | つ（れる） | liên quan, dắt, dẫn |
| 行 | Hành | コウ／ギョウ | い（く）、ゆ（く）、おこな（う） | đi, hành động |
| 来 | Lai | ライ | く（る）、き（ます）、こ（ない） | đến |
| 送 | Tống | ソウ | おく（る） | tiễn, gửi |
| 人 | Nhân | ジン／ニン | ひと | người |
| 紹 | Thiệu | ショウ | – | giới thiệu |
| 介 | Giới | カイ | – | giới thiệu, trung gian |
| 案 | Án | アン | – | đề án, kế hoạch, chỉ dẫn |
| 内 | Nội | ナイ | うち | bên trong, nội bộ |
| 説 | Thuyết | セツ／ゼイ | と（く） | giải thích, thuyết phục |
| 明 | Minh | メイ／ミョウ | あか（るい）、あ（ける） | sáng, rõ ràng, minh bạch |
| 入 | Nhập | ニュウ | い（る）、はい（る）、い（れる） | vào, cho vào |
| 準 | Chuẩn | ジュン | – | chuẩn bị, sẵn sàng |
| 備 | Bị | ビ | そな（える）、そな（わる） | chuẩn bị, trang bị |
| 引 | Dẫn | イン | ひ（く） | kéo, dẫn dắt |
| 越 | Việt | エツ | こ（す）、こ（える） | vượt qua, dời, chuyển |
| 菓 | Quả | カ | – | bánh kẹo |
| 子 | Tử | シ／ス | こ、ね | trẻ con, con cái |
| 全 | Toàn | ゼン | まった（く）、すべ（て） | toàn bộ |
| 部 | Bộ | ブ | – | bộ phận, phần |
| 自 | Tự | ジ／シ | みずか（ら） | tự mình |
| 他 | Tha | タ | ほか | khác, ngoài |
| 母 | Mẫu | ボ | はは | mẹ |
| 日 | Nhật | ニチ／ジツ | ひ、か | ngày, mặt trời |
——————–
New Sun Trading and Labour Co., Ltd
Website: duhocnewsun.com
Fanpage: Du học việc làm cùng New Sun
Email: newsun.japaness@gmail.com
Tiktok: newsuncompany
Hotline: 0919499749 (Ms. Bình).
Địa chỉ: 88 Đường số 7, Cityland Center Hills, P.7, Gò Vấp, HCM.
——————-Du học không khó, có New Sun lo!——————-
